List all members of a team
GET /teams/<team_slug>/members
Response:
[ { username: "", first_name: "", ... }, .. ]
Add existing member to the team
POST /teams/<team_slug>/members
Request:
{ username: "" }
Response:
{ username: "", first_name: "", ... }
Remove a member from the team
DELETE /teams/<team_slug>/members/<username>